Різдвяний вертеп

Календарно-обрядові пісні, присвячені зимовим святам, у всіх народів вважають найархаїчнішими. Вони менше піддаються впливу ззовні, тому відображають найбільш консервативну традицію співу.

Українська пісенна традиція зимового циклу представлена двома жанрами — колядками та щедрівками. Традиційно колядки — це пісні до Різдва, а щедрівки — до нового року. Характерною рисою українських колядок та щедрівок є приспів або рефрен.

Особливістю українського святкування Різдва є народний театр — вертепна вистава. Спочатку це був ляльковий театр, а в епоху бароко — народна містерія про народження Ісуса. Згодом люди почали шити собі костюми й ходити колядувати з вертепними сюжетами. У такі дійства органічно впліталися традиційні колядки — в кожному регіоні свої.

Колядки передавали урочистий і величальний настрій. У їх змісті висловлювали побажання успіху всім членам родини. Не забували ні про кого: ні про господаря, ні про всю його родину, ні про вдову чи сироту. У вертепах брали участь і діти, їм доручали невеличкі ролі. А з часом виник і такий варіант вертепу, як окрема дитяча вистава. Дітям подобалося бути Пастушками, Ангелами, а подекуди й грати ролі Господарів, до яких приходять колядувати. Розповімо, як розіграти дитячий вертеп. Вік дітей може бути різним.

ДІЙОВІ ОСОБИ:

• Ангел;
• Пастушки;
• Господар.

ХІД:

Ангел із різдвяною зіркою в руках та Пастушки з палицями, торбами й малим вертепом дзвонять дзвониками, стукають у двері або вікно.

Ангел і Пастушки(гучно): Чи хазяїн спить, чи лежить, чи в оконечко глядить?

Господар: Не сплю, не лежу, вас, колядничків, виглядаю.

Ангел і Пастушки: Можна веселити?

Господар: Веселіть!

Ангел і Пастушки: Христос родився!

Господар: Славімо його!

Ангел і Пастушки виконують колядку «В цьому домі» або іншу.

Господар: Хто ви, хлопці?

Перший Пастушок:
Тут ми, хлопці небагаті,
Просимо: пустіть у хату!
Ми прийшли колядувати
І з Різдвом поздоровляти.

Входять до хати. Ангел іде попереду.

Катерина Лукащук, «Вертеп», 2015

Ангел:
Мир і спокій цьому дому,
Тут не буде місця злому.
Й благословення цій хаті,
Й щоб серця були багаті
Милосердям, добротою
Та ще й вірою святою.

Усі разом співають колядки, наприклад «Я маленький хлопчик».

Другий Пастушок:
Ірод вельми засмутився,
Що Син Божий народився!

Третій Пастушок:
Світ десь нині звеселився,
Бо Син Божий народився
Там у граді Віфлеємі,
Звідки нині ми ідемо.
Там у яслах між бидляти
Світло сяє від Дитяти.

Ангел:
А чи можна запитати,
Хто ви є? Прошу сказати.

Четвертий Пастушок:
Пасли ми свої отари
У зелененькій дубраві.
Раптом світло засіяло!
Що це, що це? — ми спитали.

Перший Пастушок:
А це янголи співали
Й звістку радісну звіщали:
Там у яслах Бог родився
І від Діви воплотився.
Возьми, Петре, трубу
Та й затруби Богу!
Бо вже Христос народився!
Слава пану Богу!

Усі разом виконують колядку.

Другий Пастушок:
Ми швиденько що є сили
У Віфлеєм поспішили
Й щирим серцем привітали,
Рожденому поклін дали.
А тепер прийшли до хати,
Щоб і вам про це сказати.
І з великим світлим святом
Геть усіх вас привітати.

Ангел:
Прославляймо всі Христа,
Новороджене Дитя.
Тож скажіть, хто що бажає,
Хай Ісус про теє знає.

Третій Пастушок:
Я бажаю щастя, долі,
Добра в хаті та на полі
Всім, хто слухає тут нас
В цей різдвяний світлий час.

Четвертий Пастушок:
Дідусеві і бабусі,
Щоб не мерзли у кожусі,
Та й з онуків втіху мали
Й закон Божий їм читали.

Перший Пастушок:
Господарю й господині —
Щоб повно було у скрині,
Щоб було що їсти й пити
Й мирно до ста літ дожити.

Ангел:
А найбільше, що нам треба, —
Вознести молитву в небо.

Перший Пастушок:
Ангелику милий мій,
Все ти коло мене стій!
Помагай ми ласкаво,
Веди мене малого!

Другий Пастушок:
Перш ніж вийдемо ми з хати,
Будемо колядувати!

Третій Пастушок: І ви з нами заспівайте!

Четвертий Пастушок: Й на цукерки щось-то дайте!

Усі разом співають колядки та віншування.

Перший Пастушок: Та бувайте здорові, не самі з собою, з батьком, ненькою, братами, сестрами, з усім родом, ще й з новим годом!